Zweijähriger Streik bei Pferd-Rüggeberg in Vitoria beendet
Der längste Streik, den man im Baskenland je gekannt hat, ist zu Ende. Nach über zwei Jahren bzw. 745 Tagen hat man dem Arbeitskampf bei Caballito, der Schleifmittel- und Werkzeugfabrik von Pferd-Rüggeberg im baskischen Vitoria, ein Ende gesetzt. Die Vereinbarung, die zum Ende des Streiks geführt hat, ist nach monatelangen Verhandlungen zustande gekommen und wurde von der Firma und der Arbeitnehmervertretung am 17. November endgültig unterschrieben. Zuvor hatte die überwiegende Mehrheit der 116 Streikenden diesem Ergebnis zugestimmt.
Für ELA ist das Ergebnis der Verhandlungen positiv: gemäss der Vereinbarung, geht vorerst die gesamte Belegschaft (auch die, die während des Streiks entlassen wurden) offiziell zurück an ihre Stellen und werden alle gerichtliche Verfahren zurückgenommen. Unmittelbar danach können sich alle, die bereit sind die Firma zu verlassen (diejenige inbegriffen, die nicht gestreikt haben), freiwillig melden. Diese werden ordentliche Abfindungen (13.000 Euro plus 45 Tage pro geleistetes Jahr bei Caballito) erhalten.
Dann erst wird der Industrieplan, den eine Beratungsfirma für Caballito erstellt hat, durchgeführt. Pferd-Rüggeberg hat ein ganz neues Werk gebaut, dsa durch die neuen Maschinen die frühere Produktion verzweifachen kann. Der genannte Plan sieht vor, dass man trotzdem Stellen abbauen muss. Sollte man mit den freiwillig gehenden Arbeitnehmern nicht die im Plan vorgesehene Zahl erreichen, wird ein soziales Verfahren beantragt, der von der Firma und dem Betriebsrat vereinbart wird, wie im Gesetz vorgeschrieben.
Ein sehr wichtiger Punkt in der Vereinbarung ist, dass man ein Schiedsverfahren vorgesehen hat, falls die Leitung und die Arbeitnehmervertretung sich auf den Stellenabbau nicht einigen könnten. Zusammen mit der Einigung hat man auch einen Tarifvertrag geschlossen, nach dem die Löhne während dessen Laufzeit (bis 2007) durchschnittlich um 20% steigen werden.
(...) Die Streikenden und ELA möchten übrigens allen Bürgern und Bürgerinnen, den Mitarbeitern von Pferd-Rüggeberg, die auf unsere Aktion sehr freundlich reagiert haben, sowie den politischen Gruppierungen und sozialen Bewegungen, die ihr Interesse für den Streik gezeigt haben, herzlich danken. Die Aufenthalt in Deutschland wird dadurch eine sehr positive Erinnerung für sie alle sein.
Vitoria, 22. November 2005.
Gurutz Gorraiz, ELA
|
||||||||||||