Nous revendiquons la liberte pour Giannis Serifis

La nouvelle "loi antiterroriste" est déjà à l'œuvre

Le dimanche le 27 octobre 2002 le syndicaliste antiautoritaire Giannis
Serifis a été arrêté sous l'inculpation de " participation au groupuscule terroriste
<17.November> et de participation à l'assassinat du chef de la CIA - Richard
Welch en 1975 Athènes.

Après une préparation étatico-médiatique qui a duré quelques mois l'État grec
cherche à régler quelques vieilles dettes sous le couvert de la lutte antiterroriste.

Dans le passé, des inculpés, qui à la suite des constructions du ministère
public et sous la forte pression des USA se sont retrouvés comme "top terroristes" devant un tribunal ont été à de nombreuses reprises acquittés grâce aux voix majoritaires des jurés et contre l'avis des juges professionnels.

Au début de l'année une "loi antiterroriste" a été adoptée; elle remplace les
jury précédents par un " Sénat pour la protection d'État ". Celui-ci donne à
la justice grecque la possibilité de condamner les personnes indésirables au
pouvoir.

Depuis un certain temps et au vu de ces nouvelles possibilités, les noms de
certains anarchistes réapparaissent de plus en plus fréquemment dans la presse.
Ce sont précisément les militants que la police grecque a cherché sans succès
à faire passer pour des "top terroristes" dans et les années 80 et 90. Ainsi,
ce n'est pas la première fois, que Giannis Serifis est criminalisé. Il est depuis
des décennies l'un des " suspects habituels " comme on nomme les militants de
la mouvance anti-autoritaire et anarchiste en Grèce et qui depuis les années
soixante-dix après chaque attentat d'un groupe de " guérillas urbaine " se retrouvent dans la ligne de mire des autorités.

En 1973, il fut condamné par contumace pour la première fois par la junte militaire de l'époque à cause de des activités contre la dictature qu'il menaient de puis son exil en allemagne.

En 1976, après la chute de la junte (1974) il est retourné en Grèce après et
a construit avec AEG-Athènes à une syndicat indépendant . Avec celui-ci, il
parvint à l'issue d'un conflit social qui dura 77 jours (contre les syndicats
officiels) à une victoire sur AEG (augmentations de salaires, améliorations
des conditions de travail, augmentation du nombre de jours de congés). Lorsqu'en
1977 au cours d'un attentat contre AEG à d'Athènes l'un de ses auteurs présumés
fut abattu, Serifis fut accusé d'être non seulement coauteur de l'attentat mais
également responsable du meurtre. Serifis fut finalement acquitté après un an
et demi de détention provisoire. Dans les années 80, il construit à nouveau
un syndicat libre des employés des transports publics d'Athènes . Il tombe à
nouveau sous le coup d'une accusation de "terrorisme". Serifis lui-même a toujours critiqué le "caractère stalinien et centralisateur" du groupuscule <17.November> et nie toute contact avec cette organisation (voir par exemple une entrevue traduite en allemand et publié dans " Direkte Aktion de Novembre/Décembre 2002 et à l'adresse http://www.fau.org) Il dit à propos de son arrestation actuelle: " En me criminalisant, vous voulez calomnier tous ceux, qui ont combattu la junte militaire et - au lieu de se laisser corrompre - oursuivent leur résistance avec intransigeance. Ce coup est dirigé contre tous ceux qui se consacrent à la construction d'une lutte des classes indépendante et combative. Il s'agit d'une diffamation des gauches révolutionnaires et antiautoritaires ainsi que
du mouvement anarchiste. "

Après son arrestation, il y a eu à Athènes des affrontements avec la police
lors d'une tentative pour empêcher son transfert vers la prison de Korydallos.
A Thessaloniki 800 personnes ont manifesté le 7 novembre pour obtenir sa libération immédiate. Organisez des manifestations devant des consulats grecs et autres
institutions officielles grecques. Envoyez des Fax de protestation au gouvernement
grec ainsi qu'à ses représentations, ambassades et consulats !

F.A.U.- UL Frankfurt/Main

Mühlgasse 13

60486 Frankfurt

http://www.fau.org

(Traduction : F.A.U.- UL Tübingen)

http://www.yserifis.org/solidarity.php

*******************************************************

Un exemple de texte de protestation qui peut être envoyé aux représentation
officielles de la Grèce :

Libération immédiate du syndicaliste GIANNIS SERIFIS !

Madames et Messieurs,

le 27 octobre 2002 le syndicaliste Giannis Serifis, âgé de 63 ans, a été arrêté
sous le prétexte absurde de participation à l'organisation "17 Novembre" et
sous l'inculpation de participation à l'assassinat de l'Ex-chef de la CIA Richard
Welsch.

Nous protestons contre l'arrestation de Giannis Serifis, par laquelle l'état
grec cherche a faire taire un militant syndical dérangeant et exigeons sa libération
immédiate.

Nous vous demandons de transmettre sans délais ce courrier de protestation
aux ministres grecs compétents.

Signataires :